“Gazapera” e imágenes blanco y negro. Texto y fotos:SACASAS

Gazapera

 

 

En este siglo en que el descuido por la ortografía y la redacción ha invadido hasta los titulares de los periódicos, años atrás impensable, es conveniente agregar un grano de arena en pro de la reconstitución del idioma que corre grave riesgo de disolverse, en una extraña torre de Babel donde, sin necesidad de cambiar sus lenguas ya nadie se entienda. Con este fin iré publicando eventualmente las copilaciones que hago de estos gazapos, producidos a granel por nuestros “profesionales” de la prensa, agregando algún pequeño comentario.

-.-

21 marzo 14, BBC: Ésta es una de las zonas más difíciles que uno podría encontrar. Las olas pueden llegar a los 30 metros de altura y la superficie marina tiene unos 10.000 pies (3.000 metros) de profundidad”.

Comentario: Las superficies se caracterizan por no tener profundidad.

-.-

21 marzo 14, Titular de El espectador Colombia: El lado oscuro de las cajas negras de los aviones.

Comentario: Si son negras todos los lados serán oscuros (En realidad son naranja después del incendio se ponen negras)

-.-

22 marzo 14: Helicóptero de la Policía se accidenta en Norte de Santander
El hecho se les atribuye a integrantes del frente 33 de las F.A.R.C.

Comentario: Si fue por las FARC no es un accidente es un derribo.

-.-
25 marzo 14,El Espectador (digital). Hablando del ciclista Colombiano Julián Arredondo: Nació el 30 de julio en Carmen de Bolívar (Antioquia). Le ayudaba a su papá, Julio, a coger café, a sembrar palos de….

Comentario: Se trata de Bolívar, Antioquia. El Carmen de Bolívar es en el departamento de Bolívar como su nombre indica.

-.-

El Espectador Bogotá 26 Mar 2014 – 12:24 am
Secretario de Gobierno de Petro acusó general Édgar Sánchez de corrupción
Un agudo debate se adelantó entre Hugo Zárrate y el comandante de la Policía de Bogotá

Comentario: Se comieron la contracción ‘al’.

-.-

-.-

Comentario: Los elefantes no tienen cuernos, el distraído que elaboró el titular a lo mejor sí.

-.-

Comentario: Premio “Gazapo de oro”, en el titular principal y en noticia tan sensible (Crédito a Ana María Fernandez que me lo hizo saber). Agradecimientos, también, al diario El País de Madrid, Castilla (donde inventaron el Castellano y también lo olvidaron) fuente inagotable para estas ‘Gazaperas’.

-.-

Cañete avisa de que los votos de castigo “se pagan muy caros” El País, Madrid,11 abril 14.

Comentario:Cañete avisa que los votos….. (El “dequeismo” y el “Queismo” se han vuelto tan comunes que sólo pondremos unos pocos ejemplos para no cansar)

-.-

Para que comer pescado no sea pecado no los compre en vía de extinción
Por: REDACCIÓN VIDA DE HOY |
10:56 p.m. | 11 de Abril del 2014 El Espectador, Colombia.
Comentario: Todo el pescado que se compra está en vías de extinción, obviamente desaparecerá cuando lo comamos. Sería: “……no compre especies en vía de extinción”

-.-

Gazapos en la ‘Gazapera’ de El Espectador
Gazapera
“Sé la molestia que ocasiona a los lectores habituales de esta columna las repeticiones y en el tiempo que llevo en esta casa editorial han sido muchas las veces que he tratado e insistido acerca de la coma del vocativo”.

Comentario: A este le tengo especial aprecio, gazapear al gazapeador (seguramente a mí también se me colará alguno) Sería:
“Sé las molestias que ocasionan a los lectores habituales de esta columna las repeticiones y, en el tiempo que llevo en esta casa editorial , han sido muchas las veces que he tratado e insistido acerca de la coma del vocativo.”

Seguiremos ampliando nuestra magnífica colección

SACASAS