Gazapera
Una nueva colección de gazapos, tan abundantes ellos en los medios actuales que solo publicamos los más sonoros y perdonamos, con magnanimidad, a la mayoría, por considerarlos debidos a la rapidez con que se mueven estas cosas hoy en día. Comenzaremos con la curtida periodista María Jimena Duzán.
Revista Semana. Colombia. 07 09 14 edición digital. Artículo de María Jimena Duzán. Lo mejor del gazapo no es el error en sí sino la "corrección" de tildar la esdrújula. "Espurio" es la de la RAE.
La Vanguardia, Barcelona, 13 09 14. Edición digital. Aquí no hay error ortográfico sólo que no es el "barco más grande del mundo", este título lo ostentan los "Bullcarriers" y petroleros. Es el barco de pasajeros o paquebote más grande del mundo.
El Espectador, Colombia. Edición digital. 20 08 14. Este gazapo es muy "bello" porque se les empieza a poner la cara bonita. "Vello"
Revista Semana, Colombia. Edición digital. 17 08 14. Redacción a refacción. En el titular Iván concede el perdón y de inmediato, en el subtitulo, lo solicita. Grave por ser en los encabezados de la noticia.
Premio "Gazapo de oro". Si bien siempre se puede alegar que se metió mal el dedo, nunca en el titular, en este caso la excusa tampoco sirve porque el error se repite en el artículo. Los ríos y las economías pueden salirse de "cauce".
Otro de "Semana".Edición digital 22 08 14. Es importante aclarar y volver a aclarar este error cada vez más común y que se presta a grandes confusiones. Para los anglosajones un billón equivale a mil millones para los hispano parlantes es un millón de millones; la población mundial es de aproximadmente seis mil millones de habitantes (6 000 000 000) y no seis billones como indica el titular, la palabra correcta en Español es "millardo" que equivale a mil millones. Seis millardos de habitantes.
